Saturday, March 26, 2011

Reisetips

Her er et svar til en kommentar vi fikk som lyder som følger:
“Kan dere fortelle litt om tiden rett før avreise fra Norge. Med tanke
på planlegging, pakking og priser. Hadde også satt pris på om dere
kunne gitt noen lure tips ang. backpacking.”
Det vi gjorde i Norge før vi dro var å ha “møter” hvor vi egentlig bare snakket mye om turen, sendte diverse mail til kontakter, bestilte flybilletter, skrev pakkeliste osv. Vi bestilte alle flybillettene på forhånd. Vi ser nå at vi kunne droppet noen i Asia, men greit å ha en ca. plan og datoer for videre reising. Tok også turen til vaksinekontor og fikk alle vaksiner vi trengte pluss malariamedisin. Også lurt å kjøpe med litt idoform for magen og en flaske antibac, men ikke bli helt hypokonder. Man må også huske å sjekke visum og kanskje ordne det på forhånd.
Noe vi ikke gjorde var å lese opp om landene, noe som kan være smart. Vi har hele tiden lest i Lonely Planet underveis, men det hadde ikke skadet å kunne litt mer på forhånd. Bruk Lonely Planet, veldig bra, men ikke stol blindt på det. Det som står der er ofte veldig populært og turistisk – noe vi gjorde var å slå opp et gjestehus som da nesten alltid var fullbooket og så fikk vi rom på det ved siden av.
Egentlig synes vi at man ikke bør planlegge for mye på forhånd. Litt av greia med backpacking er å ta ting som det kommer. “Ordner seg” har vært et standarduttrykk. I hvertfall Sørøst Asia med Thailand, Kambodsja og Vietnam var veldig tilrettelagt for backpacking – når du kommer ut av bussen står det noen der som kan ta deg med til et billig gjestehus og booke neste buss til deg.
Hver eneste plan vi har lagt har forandret seg. Det har omtrent aldri endt opp slik vi har trodd. Hvis man planlegger for mye kan man lett bygge opp forventninger og bli skuffa. Det vi har gjort er å vite at “her er vi” og “dit skal vi”, hvor lenge det tar og hva som skjer i mellom – det ordner seg!
Noe som har vært veldig heldig for oss har vært kontaktene vi har hatt i de forskjellige landene. Det er veldig kjekt å kjenne noen og de kan som regel guide deg og hjelpe deg. Man føler seg litt mindre vimsete turist og man får kanskje et bedre innblikk i landet, folket og kulturen. Hvis du ikke har noen du kjenner fra før kan du bruke en side som heter couchsurfing, hvor man kan møte noen over en kaffe eller kræsje på sofaen. Det har ikke vi fått brukt, men en kaffe skader nok ikke.
Budsjettmessig så lønner deg seg egentlig å spare opp så mye penger man kan. Hvor mye man bruker avhenger jo mye av hvilken reise man vil ha. Men det som koster mest er å forflytte seg – å bo og å spise er som regel billig. Andre ting som svir på pengboka er turistattraksjoner og eventuelt shopping, noe man må regne med at det blir litt av.
Hvis du vil spare penger – prut. Man kan prute på nesten alt, inkludert gjestehusrom. Lokale vil alltid prøve å lure deg for tredobbelt så høy pris, så det er lurt å slå opp de egentlige prisene på ting. Ekstra greit å prute hvis du har lært deg litt av språket. Det er gøy å kunne og fint når man skal kommunisere med lokale.
Pakking – ha med en god, relativt tynn bukse / joggebukse! Både mer anstendig når det ser dumt ut med kort, kort shorts og veldig komfortabelt til reising, en du ikke er redd for som du kunne ha rullet deg i søla med, for du vil komme til å ville sitte eller ligge på skitne gulv.
Andre ting som kan være lurt å pakke med seg er silkelakenpose, myggspray og eurax, solkrem (det er billigere hjemme faktisk), iPod, hettegenser er godt til bussturene, en lett skjorte er fin til å dekke seg til med i sola og når det blir litt kaldt... hmm, ellers er det bare å ikke pakke for mye, det blir tungt å bære og man kommer alltids til å kjøpe noe underveis.

Ha med et førstehjelpsskrin! Får du et lite kutt er det lett å få infeksjon, så rens det godt (betadin er et veldig godt desinfiserende middel) og dekk det til når du går utendørs.
Som ekte nordmann er det faktisk lurt å ha pålegg i sekken til lange reiser! Så har man en enkel frokos f.eks. Ha med litt makrell i tomat fra Norge og kjøp Laughing Cow ost når det går tomt. I Sørøst Asia får man garantert tak i brød eller baguetter. Kjøp også snacks til lange bussturer. Snickers cravings kommer garantert snikende.
Apropos mat – ikke vær redd for å prøve lokal gatemat! Billig og godt, og så lenge man ser at maten lages og er fersk, så trenger man ikke bekymre seg så mye for magen.
Ok, håper vi klarte å gi deg noen tips! Hvis du har noen flere spørsmål, så er det bare å kommentere og så skal vi prøve å svare så godt vi kan.

Resten av Kina

Norsk:
Nå har vi reist rundt i Kina i cirka 2 uker, og er tilbake i Hong Kong. Vi fikk litt knapt med tid, men rakk å få med oss 6 av Lonely Planets 7 “Best of China”-punkter; den kinesiske mur, den forbudte byen, terrakottakrigerne, “The Bund” i Shanghai, “Victoria Peak” i Hong Kong og fjellet Huang Shan.
Fra Shanghai dro vi til Huang Shan, klatret mange trappetrinn opp til toppen i solskinn, overnattet og gikk mange trappetrinn ned igjen blant tåke og lette snøfnugg. Vi var stive i leggene i fem dager etterpå. Derfra dro vi til Beijing og ble ett med turistkavet i den forbudte by og på den kinesiske mur, og spiste oss mette på Peking duck. Siste stopp var Xi’an med terrakottakrigerne og innkjøp av tekanner og øredobber på billige markeder.
Det vi gjerne skulle sett mer av om vi hadde lengre tid er landsbygda og de mindre byene, men vi har fått noen glimt gjennom togvinduet på de 12- til 28-timers lange turene. Det vi har fått oppleve mye av er rett og slett storbyen og den moderne kulturen i Kina. Kontakten vår i Shanghai utløste en dominoeffekt slik at vi fikk kontakter også i de andre byene vi dro til. Av dette ble det mange gode måltider, hjelp og tips og interessante samtaler på gebrokkent engelsk.
På mandag flyr vi til Seoul i Sør-Korea.

English:
We have been travelling around in China for about 2 weeks, and are now back in Hong Kong. Time was short, but we were able to visit 6 out of 7 of Lonely Planet`s “Best of China” destinations; The Great Wall, The Forbidden City, The Terracotta Warriors, The Bund in Shanghai, Victoria Peak in Hong Kong and the mountain Huang Shan.
From Shanghai we travelled to Huang Shan, climbed the many steps to the top in sunshine, spent the night there and climbed the many steps down amidst fog and snowflakes. Our legs were still hurting five days later. Next we went to Beijing and joined the sea of tourists in The Forbidden City and at The Great Wall, and ate our fill of Peking duck. Our last stop was Xi’an with its terracotta warriors and cheap markets, where we went just a little crazy.
One thing we would have liked to see more of if we had had the time, is the countryside and the smaller villages. We have managed to get a few glimpses though, through the windows on the 12 to 28 hour long train rides we´ve been taking. But what we´ve really seen a lot of is the big city life and the modern day culture in China. Our contact in Shanghai set off a domino effect, getting us contacts also in the other cities we visited, with whom we had many nice dinners and interesting conversations with, and also received help and tips from.
On Monday we fly to Seoul, South Korea.

  HUANG SHAN
Vi fikk makrell i tomat av kontakten vår i Shanghai! Så det ble ordentlig norsk niste med makrell og klementiner til fjellturen!

Opp de mange trappetrinnene på Huang Shan fjellet



Frost og snø på toppen av fjellet



Finn to feil! En av de mange turistgruppene ville at vi skulle være med på et gruppebilde




Noen av oss tror hun er deilig på toppkjin tå fjellå






Etter en dårlig natts søvn sto vi opp halv seks og var klar for nedstigningen av fjellet


Marked i byen ved fjellet

Ut av kinesiske vindu henger klær og kjøtt til tørk


  BEIJING
Den forbudte by


Finn Willy!




Den kinesiske mur!

Her er sannheten om muren: Freakin' berg-og-dal-bane full av turister som går opp og ned.

Det var kaldt!




Vi fant et sted på muren uten folk og bare slappa av

Peking duck!

Kontakten vår Lucy Lu
XI'AN
Terrakottakrigerne



Drum Tower

Slapper av på hotellrommet....

Hot pot!

Kontakten vår i Xi'an

Wednesday, March 16, 2011

Shanghai

Norsk:
Atten timer på tog og vips så var vi i Shanghai. Velkommen til Kina! Det første vi la merke til er at kinesere harker og spytter, mye. En annen ting er at vi plutselig ble en større turistattraksjon enn noensinne på reisa. Første dagen var det over 22 mennesker som enten spurte om de kunne ta bilde sammen med oss eller som tok snikbilde av oss!
Shanghai er kjent for sin moderne arkitektur, som vi har løpt rundt og sett på i isende kulde. Det er en krysning av mye forskjellig, men det som går igjen er noe som minner oss om et slags undervanns- og verdensromtema. Vi fikk også sett noen av de litt mer tradisjonelle husene, og prøvd ut en te seremoni.
Det har også vært mye god mat. Gjennom faren til Irén kom vi i kontakt med en brunvollagent, og ble tatt med på to fancy middager. En av rettene vi har blitt spesielt glad i er “hot pot”, der man rett og slett har en potte med kokende kraft på bordet og et utvalg av gode, ferske grønnsaker og rått kjøtt som man koker selv.
Nå er vi i en liten by ved et av Kinas mest kjente fjell, Huang Shan, som vi skal klatre opp og overnatte på i morgen. Det er rykter om snø på toppen.

English:
Eighteen hours by train landed us in Shanghai. Welcome to China. The first thing we noticed was how the Chinese are always coughing up slime and spitting. Another change was that we were all of a sudden a bigger tourist attraction than on any other part of our trip. The first day there were over 22 people who either asked if they could take a picture with us or took sneak photos of us.
Shanghai is famous for its modern architecture, which we have been running around in the freezing cold to look at. There´s a mix of many different styles, but we´ve noticed an underwater/space-theme going around. We´ve also seen some of the more traditional houses, and tried the tea ceremony.
There has also been a lot of good food. Through Irén´s dad, we came in contact with a Brunvoll agent, and were treated to two very fancy dinners. One of the foods we´ve really become fond of is the “hot pot”, which is basically a pot of boiling broth and an array of different vegetables and meats which you boil yourself.
At the moment we are in a little town by one of China´s greatest mountains, Huang Shan. Tomorrow we will be climbing to the top and staying over one night. There are rumors of snow.


The Bund


En av mange randoms vi tok bilde sammen med den dagen




Marked i en eldre bydel

Fastfood-sushi


Teseremoni


Kinesisk hot pot!

May, en av kontaktene våre i Shanghai



Shanghai kunstmuseum

Kalligrafi på Shanghai Museum

Kaaldt