What in the World: What's HOT and what's NOT in Addis

Norsk:

Har du tenkt deg en uke til hovedstaden i Etiopia - Addis Abeba, eller «ny blomst»? Vi forteller deg hva som er HOT og hva som er NOT.

Hvordan kommer man seg rundt i Addis? Et billig alternativ er de hvite og turkise minibussene som koster 1-2 birr per person. Det henger en mann ut av vinduet og roper med nasal stemme hvor bussen går til, så det gjelder bare å spisse ørene og tyde det han sier. Når du har funnet rett buss må du forte deg og presse deg inn , for der er det første mann til mølla. Det kan ta alt fra 2 minutter til 1 time å komme seg fra en plass til en annen, avhengig av om man får plass på en buss eller ikke.

Mat er viktig! Du får brukbar mat i Addis, og det er mange vestlige alternativer for de hjemkjære.

Et tips - før du drar på restaurant, vit hva du skal bestille!!! Etter å ha fått menyen, har du cirka 2 minutter på deg før kelneren er der igjen. Hvis du ber om noen minutter til, vil han/hun garantert ALDRI komme tilbake.

En kafé det kan være verdt å ta turen til er populære «Lime tree» – men ikke bestill crepes eller ginger ice tea. Sistnevnte vil garantert brenne opp halsen din. Er du glad i Starbucks bør du dra til «Kaldi's Coffee» som oversatt betyr «Joke's Coffee», en ganske nøyaktig kopi. Der kan du få frappucino med kremtårn, men ikke bestill sjokoladekake – den smaker ingenting. På toppen av vår liste kom «Family Restaurant». Den har kanskje et litt «cheesy» navn, men til fordel er det cheese på menyen! Den er heller ikke til skam for det meksikanske kjøkken.

En ting du MÅ prøve når du er i Etiopia er macchiato! Det får du tak i på omtrent alle steder, og prisen kan variere fra 3 – 16 birr avhengig av hvor du drar. Det er uansett verdt det – og husk å ha i minst to skjeer sukker i skikkelig etiopisk stil.

Hvis du bestiller brus vil du få spørsmålet «hot or cold?». Romtemperert brus er noe etiopierne ikke sier nei til.

Er du glad i museum, anbefaler vi en tur til «National Museum». Der finner du Lucy, en apekatt som blir sett på som menneskers oldemor. Men du må lete. Vi kan røpe at du finner benrestene hennes helt i nederste etasje, bortest i gangen og inne i en krok i mørket.

Det er også verdt å dra en tur til «Ethnological Museum» som du finner på universitetsområdet i byen. Der får du se en veldig fin utstilling som beskriver ulike stammefolk fra fødsel til død. Men hvis du virkelig er interessert, anbefaler vi på det sterkeste at du heller drar til Jinka og ser det på ekte.

Du kan også dra en tur til Saint Georges Cathedral, og hvis du er heldig får du med deg den store skilpadda som kravler rundt i trappene og de barbeinte tyske turistene.

Er du gira på litt mer action og litt shopping så kan du dra en tur til Mercato, et stort marked som finner sted hver dag. Der kan du gå deg vill i labyrinter av undertøy, sko, fine stoffer og egentlig det meste. Her har du en veldig fin mulighet til å bruke et lekkert pengebelte, noe som garantert vil få deg til å føle deg både trygg og stilig.

Har du forresten dårlig selvtillit? Føler du deg litt shabby? Kom til Addis! Her er det ingen mangel på kommentarer fra forbigående av motsatte kjønn. Eventuelt, dersom du er en stor boble-fan er Addis stedet for deg – med bobler i alle farger og rundt hvert hjørne.

Man unngår ikke en tur innom de to store hotellene eller palassene Hilton og Sheraton, om det er for å ta ut penger (evt. bruke penger), bekrefte flybilletter, bade i basseng eller bare sjekke hva alt oppstyret er rundt disse stedene.

MEN det mest fantastiske og største du kan få med deg i Addis er «The Ethiopian Postal Service»! Omringet av vakter 24/7 og med en beliggenhet sentralt i Addis er dette et sted hvor kameraet blir konfiskert ved inngangen. Hvorfor kan man ikke ta med kamera inn? Selvfølgelig slik at man ikke kan ta bilde av all posten som pakkes inn, stemples, frankeres og sendes av sted. Dette er moderskipet av alle postkontor i Addis, og det er egentlig ikke vits å prøve å sende noe fra de andre kontorene.

Og mens du nå først har kommet deg til postkontoret, kan det jo være fint å sende et hyggelig postkort hjem. LYKKE TIL. De fins ikke.

En annen ting som kan være til underholdningsverdi er at det er stor sjanse for endring i latter. Den forandrer seg mest sannsynlig på grunn av alle meterne over havet Addis er på. Disse høydemeterne er også god mosjon for respirasjonssystemet.

Se også Harry Potter 7 i Addis, det vil ikke være kamp om billettene.

Følg med! Snart blir det nytt fra Antananarivo, Madagaskars hovedstad!

English:

Planning a week in Ethiopia´s capital – Addis Ababa, or «new flower»? We´ll tell you what´s HOT and what´s NOT.

How do you get around in Addis? A cheap alternative would be the white and turquoise mini buses, at 1-2 birr per person. There´s always a man hanging out the window, shouting in a nazal voice to inform where the bus is going. All you have to do is to sharpen your ears and make out what he´s saying. When you have found the right bus, you need to hurry and grab a seat, it´s first find first keep. It can take anything between 2 minutes and an hour to get from one place to another, depending on your ability to get on these mini buses.

Food is important! You can get ok food in Addis, and there are many Western alternatives for those dear to home. A tip: Before you go to a restaurant, know what to order!!! After being handed the menu, you´ve got about two minutes before the waiter comes back. If you ask for a few more minutes to decide, he/she will NEVER come back.

A café worth visiting is the popular «Lime Tree» - but don´t order crepes or ginger ice tea. The latter will burn your throat. If you love Starbucks, you should try «Kaldi´s Coffee» which directly translated means «Joke´s Coffee», and is a quite accurate copy. They have a good frappacino topped with a tower of cream, but don´t order the chocolate cake – it tastes like water. At the top of our list is «Family Restaurant». The name may be cheesy, but they´ve got cheese on the menu! And it doesn´t shame the Mexican cuisine.

One thing you definitely have to try while in Ethiopia is their macchiatos! Available almost everywhere, the price ranges from 3-16 birr, depending on where you go. But it´s worth it no matter what – and remember to add at least two topped teaspoons of sugar like a true Ethiopian.

If you order a soda, they´ll ask you: «hot or cold»? Soda in room temperature is apparently to the liking of some Ethiopians.

Are you fond of museums? If so, we recommend a trip to the “National Museum”. There you can see Lucy, an ape famously known as the grandmother of mankind. But she´s not easy to find. We can reveal that you may find her remains in the bottom floor, down the hall, through a few rooms, and in a dark corner.

It´s also worthwhile to visit the “Ethnological Museum”, which can be found on the university grounds. There you´ll see an interesting exhibition displaying the lives of different tribes from birth till death. But if you´re really interested, we recommend strongly that you travel to Jinka and see it all first hand.

You can also check out Saint Georges Cathedral, and if you´re lucky you´ll see the giant tortoise crawling around the steps, and barefooted, German tourists.

If you´re up for a little excitement and shopping, you can take a trip to “Mercato”, a large, permanent market. You can get lost in labyrinths of underwear, shoes, fabrics and pretty much anything else. This is a great opportunity to wear a fancy money belt, which will make you feel both secure and sexy.

By the way, is your self esteem low? Are you feeling a little shabby? Come to Addis! Here there is no shortage of comments from passers-by of the opposite sex. Also, if you are a fan of VW beetles, Addis is the place for you! You´ll find them around every corner, in a wide variety of colors.

You can´t avoid a trip to the two big hotels or palaces Hilton and Sheraton, if it's only to withdraw money (or spend them), confirm flight tickets, go swimming in a pool or to see what all the fuss is about.

HOWEVER the most fantastic and greatest place there is to see in Addis is without a doubt «The Ethiopian Postal Service»! Surrounded by guards 24/7 and placed in the city´s center, this is a place where your camera gets confiscated at the entrance. You may ask why? The obvious reason is that they can´t have you taking pictures of all the envelopes, stamps and customers! This is the mother ship of all post offices in Addis. There is really no reason to attempt to send anything from any of the other offices.

While you´re at the post office, it might be nice to buy a post card to send home. GOOD LUCK. They don’t exist.

Another thing that may be of some entertainment is that there is a great chance of your laughter changing. Quite probably it´s because Addis is located so high above sea level. This also functions as a work-out for your respiratory system.

Last but not least, see Harry Potter 7 in Addis, there is no fight for tickets.

Stay tuned! Soon there will be news from Antananarivo, the capital of Madagascar!