Thursday, January 13, 2011

Torsdag 13.januar

Norsk:
Sist helg avsluttet vi juleferien med en tur til byen Antsirabe, en fire timers busstur fra Antananarivo. Der ruslet vi rundt i byen og rundt innsjoen, besoekte det store Abotsy markedet og spanderte paa oss en oljemassasje. Vi proevde ogsaa de kjente pousse-poussene, som er en slags baare som trekkes av menn som proever aa tjene til livets opphold. De er som oftest roede og har paamalt navn og nummerskilt. Naar du gaar i byen hoerer du "pousse! pousse!" fraa ivrige 'sjaafoerer' som vil ta deg dit du vil for 3-5 kr.

Paa mandag begynte vi med program og undervisning igjen. Engelskklassen har blitt helt ny, saa naa underviser vi en gjeng jenter som bor paa omraadet vi bor paa. Vi skal spise middag med dem hver dag framover, noe som gir fordeler baade sosialt, for pengbokji og for giddalausheten naar det kommer til aa lage middag.

Mandag og fredag skal vi vaere paa Akany slik som foer og gjoere ulike aktiviteter med barna. I helga skal vi overnatte der og henge med noen av de andre volontoerene, noe vi tror blir bra.


Torsdager blir det Aka.ma, senteret for doeve. Der er vi med i en klasse som holder paa med strikking og en klasse yngre elever hvor vi gjoer forskjellig haandarbeid. I dag lagde vi masker!


Det er under to uker igjen av oppholdet paa Madagaskar og vi kjenner oss nesten ikke klare til aa dra herfra! Tiden har gaatt utrolig fort. Samtidig begynner vi aa glede oss til Thailand, Asia og nye opplevelser!



English:
Last weekend we ended our Christmas break with a short trip to Antsirabe, a town about four hours away from Antananarivo by bus. We spent the time there strolling through town and around the lake, visiting the large Abotsy market and treating ourselves to an oil massage. We also tried the pousse-pousse or rickshaw, which is typical for Antsirabe. Most of them are red with painted names and numbers on the back. Walking through Antsirabe you'll hear the 'drivers' yelling "pousse-pousse!" all around you, wanting to give you a lift for 50 cents to a dollar.

On Monday our program started up again and held our first English lessons in the new year. But to our surprise, the whole class was replaced by a new one! We are now teaching a group of young women living on the same area as us. We're having dinner with them every day from now on, which is good for being social, saving money and getting out of having to cook dinner.


Mondays and Fridays will be spent at the children's center Akany Avoko as before, organizing activities for the kids. This weekend we will be sleeping over there and hanging out with the other volunteers.

Thursdays we'll be at Akama, school for the deaf. There we are doing knitting with one class, and different crafts with another younger class. Today we made masks!

There are less than two weeks left of our stay here in Madagascar, and we're not ready to leave yet! Time has gone by extremely quickly. But we are also looking forward to Thailand, Asia and new adventures!

No comments:

Post a Comment