Monday, January 31, 2011

Khon Kaen

Norsk:

Nå som Kine har kommet har vi en freak in tha gang. Hun skaper drama, men holder seg selv utenfor. Quote Kine: "Jeg driver å ser sånne rare ting i hodet".  Med det selvskapte kallenavnet "musketeerina" spankulerer hun rundt og sier "I'm so hot når jeg er working it". Sjekk bloggen hennes: kineoren.blogg.no !

Men ja, de siste dagene har vi vært i en by i nordøst-Thailand, Khon Kaen, og testet ut universitetslivet. Vi har hengt med Palm og vennene hans, og det har vært en god avslappet stemning. Palm har cruiset oss rundt i bilen, plukket opp vennene sine på veien og tatt oss med på diverse ting. Vi har fått testet utelivet, spist mye god thaimat, syklet på tremanns-sykkel, besøkt templer, vært på markeder, lært oss litt thai (inkludert en thailandsk barnesang om en elefant), sett et japansk skuespill og ellers fått et lite innblikk i dagliglivet og kulturen for thailendere på vår alder.

English:

The last couple of days we have been in a town in North Eastern Thailand, Khon Kaen, and tried out the university life. We have been hanging around with Palm and his friends, and the mood has been very relaxed. Palm has been driving us around, picking up his friends along the way and taking us to see different things. We have experienced some of the night life, eaten lots of good thai food, biked on a tandem-bike, visited temples, been to markets, learned a few words in thai (including a children's song about an elephant), seen a japanese play and other than that we have got to see a bit of the daily life and teen culture here.

Palm!



Piknik ved Ubolratana Dam / Picknic at Ubolratana Dam
Tom Yum


Irén, Pim, Champ, Marte, Palm, Poi og Kine




Nøyt Chang øl og sjømat ute på bambusstilas ved demningen / Enjoying Chang beer and sea food out on bamboo platforms by the dam





Snackser på litt gresshoppe / Snacking on grasshoppers

Tandemsykkel! / Tandem bike!

No comments:

Post a Comment