Tuesday, September 28, 2010

Addis Abeba

Norsk:
Da har vi ankommet hovedstaden i Etiopia, Addis Abeba! Vi kom i dag tidligtidlig klokken halv 2, ble hentet på flyplassen og kjørt til gjestehuset. Gjestehuset minner oss om et norsk bedehus, evt. leirskole eller hytte. Det er lapper på norsk og sofa i grønn velour, så alt er tilrettelagt for at vi skal føle oss hjemme. Vi våknet i 9-tiden etter en god natts søvn, tok en dusj i halvmørket og delte en boks tunfisk til frokost. Betjeningen var litt overrasket over å se oss her allerede, men tok vel i mot oss. Snart skal vi ut på jakt etter mer mat og en plass å ta ut etiopiske Birr.

English:

We have now arrived the capital of Ethiopia, Addis Ababa! We arrived earlyearly this morning, at half past 1, were picked up at the airport and driven to the Norwegian guest house. The guest house reminds us of a norwegian mission house / cabin, with old fashioned norwegian furniture, like a green velvet couch, and little notes in norwegian everywhere. We woke around 9 am after a good nights sleep, took a shower in the dark and shared a can of tuna for breakfast. The guest house staff was a little surprised to see us here already, but welcomed us warmly. Soon we will go hunting for more food and a place to exchange some money to Ethiopian Birr.





3 comments:

  1. så koselig da! ta masse bilder! gleder meg til å se videre på bloggen din!

    ReplyDelete
  2. Fint at dere kom velberget fram og at PC'en/nettverket virker såpass at dere kan oppdatere bloggen. Det blir spennende å følge dere videre. Fint at dere fulgte opp så raskt med reisebyrået mht endringen i reiseruta.

    ReplyDelete
  3. Fint att dere kom vel frem. Gleder meg til å følge bloggen videre.

    ReplyDelete